Nehemiah 4:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baganetsi ba rona ba re: “Ga ba ketla ba itse le fa e le go bona, re be re tle re fitlhe mo gare ga bone, mme re khutlise tiro.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baganetsi ba rona ba re, Ga ba kitla ba itse, le go bona, e tsamaea re tsena gare ga bona, re ba bolaea, re khutlisa tiho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Manaba a rena a re: “Ba be ba sa tsebe e bile ga se ba ka ba bona, go fihlela re fihla gare ga bona ra ba bolaya le ra fedisa modiro.”

Tswana Setswana 1970

Mme baba ba rona ba re: “A ba se ka ba lemoga sepe le e seng go re bona go ya re be re tsene mo gare ga bone, re ba bolae, re khutlise tiro jalo.”