Nehemiah 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re Bajuta ba ba agileng fa go bone ba tla, ba re raya gasome, ba bua ba tswa mafelong otlhe, ba re: “Lo tshwanetse go boela kwa go rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala ka Bayuda ba ba nnañ nabo ba tla ba re bulelela ga ten, ga tua, Ba tla tla go rona ba coa mo maheloñ aotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Bajuda bao ba dulago kgauswi le bona ba etla, ba re go rena ga lesome: “Mafelong ka moka ao le tlago go boela go rena go rena ba tla tla go rena.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Bajuta ba ba agileng nabo ba tla, ba re begele ga lesome gore baba ba re bololela kwa mafelong otlhe kwa ba nnang teng,