Nehemiah 4:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re baba ba rona ba utlwa fa go itsiwe ke rona, le go re Modimo o tsupueditse kgakololano ya bone, ra boela rotlhe kwa lorakong, mongwe le mongwe kwa tirong ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala eare baba ba rona ba utlua ha re go itse, mi ha Morimo o cupueritse khakololo ea bona, ra boela kua lorakoñ rotle, moñue le moñue go tiho ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge manaba a rena a ekwa gore re tsebile le Modimo o fedisitse kaletso ya bona, ka moka ga rena re busetse morakong, yo mongwe le yo mongwe a ya modirong wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re baba ba rona ba utlwa gore re itse maano a bone le gore Modimo o a sentse, ra boela rotlhe kwa loboteng, mongwe le mongwe a ya kwa tirong ya gagwe.