Nehemiah 4:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba agang lorako le ba ba rwalang merwalo ba ipelesa, mongwe le mongwe ka letsogo le lengwe a dira mo tirong, ka le lengwe a tshotse sebolao sa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba agañ lorako, le ba ba belegañ mebelego, le bona ba ba belesañ, moñue le moñue a riha tiho ka atla se le señue, mi a tsegeritse sebolao ka se señue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba bego ba aga lebotong le bao ba rwelego merwalo le bao ba belegago, yo mongwe le yo mongwe o be a swere tshosa ka seatla se tee.

Tswana Setswana 1970

ba ba neng ba aga lobota. Mme ba ba neng ba rwala merwalo ba rwala makete. Ba tshwere tiro ka seatla se sengwe le sebolai ka se sengwe.