Nehemiah 4:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le baagi, mongwe le mongwe a ikgatlhile ka tšhaka ka fa nokeng ya gagwe, mme a age jalo. Yo o letsang lonaka a bo a le fa go nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue le moñue oa baagi a bo a na le caka ea gague e cueloe ha nokeñ ea gague ka a aga. Mi ena eo o letsañ terompeta o la a le ha go ’na.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gare ga badudi, yo mongwe le yo mongwe a beile tshosa ya gagwe ka thoko ga gagwe le a aga ka tsela ye. Ka moka phalafala ya lla le a na le nna.

Tswana Setswana 1970

Baagi ba ne ba itlamile ditšhaka mathekeng botlhe, ba aga jalo, mme moletsa-lonaka ene a le fa go nna.