Nehemiah 4:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka raya magosana, le balaodi, le batho ba bangwe, ka re: “Tiro e kgolo, e bile a ntsintsi bobe, le rona re katoganye mo lorakong, mongwe o kgakala le yo mongwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka raea bagoluane, le balaori, le bathu ba ba setseñ, Tiho e kholu, e atlame, mi re khaogancoe mo lorakoñ, moñue o khakala le eo moñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re go bakgomana, le babusi le setshaba ka moka: “Mosomo ka o mogolo e bile o mogolo, le go na le morako magareng ga rena le lena.”

Tswana Setswana 1970

Mme ka laela batlotlegi le bagogi le batho ba bangwe ka re: “Tiro e ntsi, e bile e katoganye, mme rona re kgaoganye fa loboteng, mongwe o kgakala le yo mongwe.