Nehemiah 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Tobia wa Moamone o ne a le fa go ene, mme a re: “Le se ba se agang, fa phokoje a se palama, o ka thuba lorako lwa bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Tobie oa Moamona o la a le ha go ena, mi a re, Leha ba aga, ha phukuye e tlatloga, e tla rutla lorako loa bona loa maye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tobia wa Moamoni o be a le kgauswi le yena, a re: “Se sengwe le se sengwe seo ba se agago, ge phokojwe e ka rotoga, e tla ba e thuba morako wa bona wa maswika.”

Tswana Setswana 1970

Mme Tobia wa Moamone a ne a bapile nae a re: “Le fa ba aga eng, fa phokojwe e se tlolela, e tla diga lobota lwa majwe lwa bone.”