Nehemiah 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa bipa boikepo jwa bone, a boleo jwa bone bo se phimolwe go tloga fa pele ga gago; gonne ba go tlhotlheleditse bogaleng fa pele ga baagi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u si khurumetse tsiamologo ea bona, mi a boleo yoa bona bo si phimoloe ha pele ga gago: gone ba gu gakaritse ha pele ga baagi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa bipa molato wa bona, le sebe sa bona se se ka wa phumolwa pele ga gago, ka gobane ba go dirile kgoboso mahlong a setshaba.

Tswana Setswana 1970

Se bipe tshiamololo ya bone! A boleo jwa bone bo se ka jwa phimolwa fa pele ga gago. Gonne ba go galefisitse fa pele ga baagi.”