Nehemiah 4:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ra aga lorako; lorako lotlhe lwa kopanngwa, e seng bogodimo jotlhe, mme e leng fa gare ga lone; gonne batho ba ne ba na le pelo ya go dira.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ra aga lorako; mi lorako lotle loa kitlañoa go ea ha eintleñ eñue ea lona: gone bathu ba rata go riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona re ile ra aga morako; morako ka moka o be o kopantswe go fihla seripagare, ka gobane banna bao ba be ba fisegela modiro.

Tswana Setswana 1970

Mme ra aga lobota, lotlhe lwa kopanngwa mo tikologong, lwa godisiwa go fitlha fa gare. Mme batho ba natefelwa ke tiro.