Nehemiah 5:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, le gone ka tswelela pele mo tirong ya lorako lo, le gone ga re a ka ra reka lefatshe lepe; mme batlhanka ba me botlhe ba ne ba phuthegetse tiro teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, le gona ka coerisetsa tiho ea lorako lo pele, mi re si ka ra reka leota lepe: mi batlañka ba me ba le ba phuthegela mo tihoñ botle gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, le nna ka ile ka tswela pele modirong wa morako wo, le ga se ra reka naga le ge e le efe, le bahlanka ba ka ka moka ba kgobokane moo modirong.

Tswana Setswana 1970

Le gona ke ne ke tshwere tiro ya go baakanya lobota loo, mme ra se ka ra reka tshimo; le batlhanka ba me botlhe ba ne ba phuthegetse teng kwa tirong eo.