Nehemiah 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape go na le ba ba reng: “Re ntsha matlhagare a rona peelo, le masimo a rona a mafine, le matlo a rona; a re batleng mabele ka ntlha ya leuba.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona ba le ba leeo ba ba reñ, Re netse maota a rona, le masimo a mevina a rona, le matlu a rona pelo, gore re rekele loshekeri mabele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le bao ba ilego ba re: “Re beile masemo, dirapa tsa merara le dintlo ka baka la tlhaelelo.”

Tswana Setswana 1970

Ba bangwe ba re: “Rona re ntshetsa masimo a rona le masimo a moweine a rona le matlo a rona peeletso gore re bone mabele mo tlaleng.”