Nehemiah 5:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape ka re: “Selo se lo se dirang ga se molemo; a ga lo a tshwanela go sepela mo go boifeng Modimo wa rona ka ntlha ya kgobo ya ditšhaba tse e leng baba ba rona?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona ka re, Se lo se rihañ ga se molemo: a ga loa cuanela go sepela mo poihoñ ea Morimo oa rona ka eintla ea khobo ea baetena baba ba rona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re: Ga se mo gobotse gore o dire selo se; Na ga se la swanela go sepela ka go boifa Modimo wa rena ka baka la dihlong tsa ditshaba tseo e lego manaba a rena?

Tswana Setswana 1970

Ka ba ka re: “Tse lo di dirang ga di a siama. A ga lo a tshwanela go sepela ka go boifa Modimo wa rona gore baba ba rona ba baheitane ba se ka ba re kgoba?