Nehemiah 6:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka re: “A monna yo o tshwanang jaaka nna o ka tshaba? Go na le mang, yo o reng a ntse jaaka ke ntse a tle a ye go ipolokela botshelo mo tempeleng? Ga ke tsene.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka re, A monona yaka ’na o ka tsaba? mi e mañ eo e leñ yaka ’na, eo o ka tsenañ mo tempeleñ gore a tsele? Ga ’nkitla ki tsena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka re: Na motho yo bjalo ka nna o swanetse go tshaba? le ka mang, go swana le nna, yo a ka tsenago tempeleng go pholosa bophelo bja gagwe? Nka se tsene ka gare.

Tswana Setswana 1970

Mme ka re: “A monna jaaka nna o ka tshaba? Ke mang yo o tshwanang le nna yo o ka tsenang mo Tempeleng, a phela? Ga ke tsene.”