Nehemiah 6:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka lemoga gore Modimo o ne o sa mo roma; mme a bolela fela polelo eo ka ga me; Tobia le Sanebalate ba ne ba mo thapile ka tuelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bonañ, ka lemoga ha Morimo ga oa ka oa mo roma; mi a bua perofesho kemanoñ le ’na: gone Tobie le Sanbalate ba mo laleritse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bona, ka ile ka lemoga gore Modimo ga se a mo roma; eupsa o ile a porofeta kgahlanong le nna, ka gobane Tobia le Sanebalata ba be ba mo thwetse.

Tswana Setswana 1970

Ka re jalo, ka ke ne ke lemoga sentle gore ga se Modimo o o mo romileng, mme o ne a bua jaaka moporofeti ka ga me, ka Tobia le Sanebalate ba ne ba mo rapile ka tuelo.