Nehemiah 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka roma batho kwa go bone, ka re: “Ke dira tiro e kgolo, mme ke retelelwa ke go fologela koo; tiro e ka bo e emelang ke e tlogela, ke fologela koo go lona?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba romela baroñoi ka re, Ki riha tiho e kholu, mi ga kia nonoha go ea, ana tiho e ko e khutlelañ, ka ’nka e tlogela, go ea go lona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka roma baromiwa go bona, ka re: Ka dira modiro o mogolo, mo nka se kgonego go theoga. Ka ka baka la’ng mosomo o be o tla emiswa ge nka o dumelela go theogela go wena?

Tswana Setswana 1970

Mme ka roma barongwi kwa go bone ka re: “Ke tshwere tiro e kgolo; ke ka moo ke palelwang ke go tla. Kana tiro e tla ema, fa nka e tlogela, ka tla koo go lona!”