Nehemiah 6:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ka roma kwa go ene ka re: “Ga go a dirwa dilo dipe tse di ntseng jaaka o bua, o di ikgopodisitse fela mo pelong ya gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona ki romañ go ena, ka re, Ga goa rihoa lilo tse lintseñ yalo yaka u bua, mi u li loga mo peluñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka roma go yena ka re: “Ga go selo sa go swana le se seo se kilego sa dirwa, eupsa wena o se nea ka go rata ga gago.”

Tswana Setswana 1970

Ka ba ka roma motho kwa go ene ka re: “Ga go a dirafala sepe sa dilo tse di ntseng jalo tse o di bolelang, mme o di ikgopoletse fela di tswa mo pelong ya gago.”