Nehemiah 7:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka tsenya Jerusalema mo tebelong ya ga Hanani nnake, le Hanania molaodi wa kago e e thata ya phemelo; gonne e ne e le monna yo o boikanngo, a boifa Modimo bogolo go gaisa batho ba le bantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka nela Hanane ñoana oa ga rre, le Hananie molaori oa paliso, tebelo ea Yerusalema: gone a la a le monona oa boikaño, mi a boiha Morimo bogolu go bantsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ile ka bea ngwaneso Hanani le Hanania gore ba hlokomele mosate wa Jerusalema, ka gobane e be e le monna yo a botegago e bile a boifa Modimo go feta ba bantsi.

Tswana Setswana 1970

Ka ba ka laela Hanani, morwa-rre, le Hananya, molaodi wa kago ya phemelo, go nna baokamedi ba Jerusalema; gonne ene Hananya e ne e le monna yo o ikanyegang yo o boifang Modimo go feta ba bantsi.