Nehemiah 7:70 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bangwe ba ditlhogo tsa makgotla tsa borara ba ntshetsa tiro madi. Motirešata a tsenya mo polokelong ya dikhumo dikilokerame di le 8 tsa gouta, megotšanyana e le 50, diaparo tsa baperesiti di le 530.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bañue ba tlogotlogo tsa bo‐rra ba nela tiho. Molaorisioi a nela lohumo liderama li uan thousanda tsa gouda, le likhatseco li faevte, le litunika tsa baperiseti li faeve hundereda le terte.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bangwe ba dihlogo tsa malapa a botatago bona ba be ba le tirelong. Tirshatha a nea letlotlo la gauta didrakama tse 1 000, dibjana tse 50 le diaparo tsa baperisita tse 500.

Tswana Setswana 1970

Bangwe ba ditlhogo tsa dikgoro ba ntshetsa tiro dineo. Mookamedi a ntshetsa letlole la kago madi a gouta a diranta di le 2 000 le megopo e e kgatshang e le 50 le dikobo tsa baperesiti di le 530.