Nehemiah 7:73 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo baperesiti, le Balefi, le balebedi ba kgoro, le baopedi, le bangwe ba batho le Banethinime, le Baiseraele botlhe, ba aga mo metseng ya bone. Mme e rile go fitlha kgwedi ya bosupa bana ba Iseraele ba bo ba le mo metseng ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baperiseti, le Baleva, le barisi ba khoro, le baoperi, le bañue ba bathu, le Banetina, le Bayeserela botle, ba nna mo metseñ ea bona; mi erile khueri ea bo‐seven e sina tla, bana ba Yeserele ba le mo metseñ ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona baperisita, le Balefi, le baleti ba dikgoro, le diopedi, le ba bangwe ba setshaba, le Banethinime le Baiseraele ka moka, ba dula metseng ya bona. Ge kgwedi ya bosupa e fihla, bana ba Baiseraele ba be ba le metseng ya bona.

Tswana Setswana 1970

Mme baperesiti le Balefi le badisa ba dikgoro le baopedi le bangwe ba morafe le batlhanka ba Tempele le Baiseraele botlhe ba ya go nna mo metseng ya bone.