Nehemiah 8:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka letsatsi la bobedi ga bo go phuthegile ditlhogo tsa makgotla a borra ba batho botlhe, ba baperesiti le Balefi, ba phuthegela kwa go Esera mokwadi, ba tla fela go sekegela mafoko a molao ditsebe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Esere mokuari a phuthegeloa ki tlogotlogo tsa bo‐rra ba bathu botle, le baperiseti, le Baleva ka tsatsi ya bo‐tu go tlaloganyerioa mahuku a molao.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la bobedi dihlogo tsa malapa a botatago setshaba ka moka, baperisita le Balefi ba kgobokane go Esera mongwaledi, e le gore ba kwesise mantsu a molao.

Tswana Setswana 1970

Mme ka letsatsi la bobedi ga phuthega ditlhogo tsa dikgoro tsa morafe otlhe le baperesiti le Balefi, ba tla kwa go Esera moitsedikwalo go ithuta mafoko a molao.