Nehemiah 8:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba fitlhela go kwadilwe mo molaong, ka fa Jehofa o ne a laotse ka gone ka Moše, a re: “E re mo modirong wa kgwedi ya bosupa bana ba Iseraele ba nne mo diobong;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bona ha go kuariloe mo molaoñ o Yehova o la a o laola ka Moshe, gore bana ba Yeserele ba nne mo lioboñ ka moletlo oa khueri ea bo‐seven:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ba hwetsa tlhaloso ya molao wo Jehofa a o laetsego ka Moše gore bana ba Baiseraele ba dule mesasane nakong ya monyanya wa kgwedi ya bosupa.

Tswana Setswana 1970

Ba fitlhela mo molaong o Morena a o beileng ka Moše go kwadilwe go twe: “A ka moletlo kgweding ya bosupa Baiseraele ba nne mo metlaaganeng.