Nehemiah 9:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa tsetsereganya lewatle fa pele ga bone, ba ba ba tla ba ralala lewatle ba gata lefatshe le le omeletseng; bakonateledi ba bone wa ba thabuetsa mo matennyeng, jaaka lentswe mo metsing a magolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ua tsetseraganya leoatle ha pele ga bona, mi ba khabaganya mo komeleloñ ha gare ga leoatle; mi bakhonateri ba bona ua ba latlela mo mateñeñ, yaka leincue mo metseñ a a bonatla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba arola lewatle, ba phatsa gare ga lewatle nageng ye e omilego; A lahlela bagateledi ba bona bodibeng, bjalo ka leswika ka metsing a tukago.

Tswana Setswana 1970

Le lewatle wa le fatola fa pele ga bone, mme ba tshela fa gare ga lewatle fa go omileng; bakhutšhedi ba bone wa ba digela mo botennye jwa lewatle jaaka lentswe mo metsing a magolo.