Nehemiah 9:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape wa ba goga o le mo mosipuring wa leru motshegare; le mo mosipuring wa molelo bosigo, go tla o ba naya lesedi mo tseleng e ba tshwanetseng go tsamaya mo go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ua ba goga ka pilara ea leru ka motsegare; le ka pilara ea molelo bosigo, go ba bonesa mo tseleñ e ba ka eañ ka eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, a ba eta pele ka leru mosegare; le bosego ka lebone la mollo, go ba bonesa tseleng yeo ba swanetsego go sepela ka yona.

Tswana Setswana 1970

Wa ba goga ka pinagare ya leru motshegare le ka pinagare ya molelo bosigo, go ba sedimosetsa tsela e ba tsamayang ka yona.