Nehemiah 9:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le gone wa fologela mo thabeng ya Sinai, wa bua nabo o le mo legodimong, wa ba naya dikatlholo tse di siameng, le melao ya boammaaruri, ditao tse di molemo le ditaolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ua hologela mo thabeñ ea Sinai, ua bua le bona u le mo legorimoñ, ua ba naea litsiamisho tse ri siameñ, le melao ea boamarure, le litaeo, le litaolo tsa molemo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona, o ile wa theoga Thabeng ya Sinai, wa bolela le bona o le legodimong, wa ba nea melao ya thereso, melao ya thereso, melao e mebotse le melawana e mebotse.

Tswana Setswana 1970

Wa fologela mo thabeng ya Sinai, wa bua nabo o le kwa legodimong, wa ba naya ditshiamelo tse di tlhamaletseng le melao ya boammaaruri le ditao le ditaolo tse di molemo.