Nehemiah 9:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ee, e rile ba sena go itirela namane e e thetsweng, ba re: ‘Ke one Modimo wa gago Iseraele o o go tlhatlositseng kwa Egepeto,’ ba dira dikgakatso tse dikgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, erile ba itihela namane e e thecoeñ, ba re, E ki Morimo oa lona o o lo entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto, ba entsa likhalo tse ri kholu;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, ge ba di dira namane e tolositswego le ba re: ‘Modimo wa lena yo a le ntshitsego Egepeto o le tlisetsa masetla-pelo a magolo;

Tswana Setswana 1970

le fa ba itirela namane e e bopilweng ba re: ‘Ke yona modimo wa gago, Iseraele, o o go ntshitseng kwa Egepeto!’ ba be ba dira tsa dikgalo tse dikgolo.