Nehemiah 9:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gape wa ba naya magosi le ditšhaba, wa ba baya mo dikabelong tsotlhe tsa bone tsa lefatshe; ba rua lefatshe la ga Sihone, e bong lefatshe la kgosi ya Hešebone, le lefatshe la ga Oge kgosi ya Bašane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona u lu ua ba naea magosi le merahe, ua ba khaoganyetsa likhokhocoñ: ba rua lehatsi ya Sihone khosi ea Heshebona, le lehatsi ya Oge khosi ea Bashana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, wa ba nea mebuso le ditshaba le wa ba aroganya, moo ba ilego ba tsea naga ya Sihone le naga ya kgosi ya Heshibone le naga ya Ogo kgosi ya Bashane.

Tswana Setswana 1970

“Wa ba naya dipuso le merafe, wa di ba abela ka tatelano; ba rua lefatshe la ga Sihone kgosi ya Hešebone le lefatshe la ga Oge kgosi ya Basane.