Nehemiah 9:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba bone le bone wa ba ntsifatsa jaaka dinaledi tsa legodimo, wa ba lere mo lefatsheng le o kileng wa bua le borraabo ka ga lone, wa re ba tlaa tsena mo go lone ba ya go le rua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bana ba bona u lu ua ba intsihatsa yaka linaleri tsa legorimo, mi ua ba tlisa mo lehatsiñ ye u lu ua bua le bo‐rabo ga yeona, ha ba tla ea go le rua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba bona le wena o ile wa ata bjalo ka dinaledi tsa legodimo, wa ba tlisa nageng yeo o e enetsego borakgolokhukhu ba bona ka yona gore ba tsene go e tsea.

Tswana Setswana 1970

Wa ba atisetsa bana jaaka dinaledi tsa legodimo, wa ba fitlhisa kwa lefatsheng le o neng o le solofeditse borraabo wa re, ba tla tsena ba le rua.