Nehemiah 9:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le fa go ntse jalo ba nna botlhokakutlo, ba go tsuololela, ba latlhela molao wa gago kwa motlhaneng ga bone, ba bolaya baperofeti ba gago ba ba supang ka ga bone ba ba nyatsa, gore ba ba ba busetse kwa go wena, ba dira dikgakatso tse dikgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo ba cuulola, mi ba gu cuulolela, ba latlela molao oa gago morago ga metlana ea bona, ba bolaea baperofeti ba gago ba ba shu-pileñ kaga bona, go ba boseta go uena, mi ba riha likhalo tse ri kholu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba ikgogomosa, ba go rabela, ba tshela molao wa gago, ba bolaya baporofeta ba gago bao ba go hlatsetsego gore ba ba busetse.

Tswana Setswana 1970

“Mme ba go ganetsa, ba go tlogela, ba latlha molao wa gago, ba o hularela, ba bolaya baporofeti ba gago ba ba neng ba ba tlhagisa go ba tlhabololela kwa go wena; ba dira tsa dikgalo tse dikgolo.