Nehemiah 9:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone dikgosi tsa rona, le dikgosana tsa rona, le baperesiti ba rona, le fa e le borraetsho, ga ba a tshegetsa molao wa gago, le fa e le go reetsa ditaolo tsa gago le ditshupo tsa gago, tse o ne wa supa ka ga bone ka tsone wa ba nyatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi likhosi tsa rona, le likhosana tsa rona, le baperiseti ba rona, le bo‐rra ecu, ba si ka ba tsegetsa molao oa gago, mi ba sa retse litaolo tsa gago, le licupo tsa gago, tse u lu ua li shupa kaga bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le dikgosi tsa rena, dikgosana tsa rena, baperisita ba rena goba borakgolokhukhu ba rena ga se ba boloka molao wa gago, goba ba theetsa ditaelo tsa gago le bohlatse bja gago, tseo o ba hlatsetsego ka tsona.

Tswana Setswana 1970

Le dikgosi tsa rona le dikgosana tsa rona le baperesiti ba rona le borraetsho ga ba ka ba dirafatsa molao wa gago le e seng go tlhokomela ditaolo tsa gago le dikgothatso tsa gago tse o ba kgothaditseng ka tsona.