Nehemiah 9:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bona, re batlhanka fela gompieno, mme ka ga lefatshe le o ne wa le naya borraetsho go tla ba ja loungo lwa lone le molemo wa lone, bona, re batlhanka fela mo go lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bona, re batlañka ka yenu, E, bona, re batlañka mo hatsiñ ye u lu ua le naea bo‐rra ecu go ya louñuo loa yeona le molemo oa yeona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bona, re bahlanka lehono, le naga ye o e filego botataweso go ja dienywa tsa yona le tse botse tsa yona, bona, re bahlanka ba gago.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo re leng batlhanka kajeno, e bile e le mo lefatsheng le o le neileng borraetsho gore ba je maungo a lone le tse di molemo tsa lone, bona, re batlhanka mo go lone.