Nehemiah 9:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fela ka ntlha ya dilo tsotlhe tse, re dira kgolagano e e tlhomameng fela, re a e kwala; mme dikgosana tsa rona, le Balefi ba rona, le baperesiti ba rona, ba e baya sekano.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi rea riha kholagano e e tlomameñ kaga cotle tseuo, mi rea e kuala; mi likhosana tsa rona, le Baleva, le baperiseti ba tla e kana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka baka la tse ka moka re dira kgwerano e tiilego le ra e ngwala ka go ngwala; le bakgomana ba rena, le Balefi ba rena, le baperisita ba rena, ba e rwala.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka ntlha ya tsotlhe tseo re dira kgolagano e e tlhomameng, re kwala mafoko a yona, mme lokwalo lwa mafoko a a kannweng lwa kwalwa maipofo ke dikgosana tsa rona le Balefi ba rona le baperesiti ba rona.