Nehemiah 9:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ga ema Ješua, le Bani, le Katamiele, le Shebania, le Buni, le Serebia, le Bani le Kenani; ba ema mo direpuding tsa Balefi, ba thelela Jehofa Modimo wa bone lošalaba ka lentswe le le tsholetsegileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yeshue, le Bane, le Kademiele, le Shebanie, le Bune, le Sherebie, le Bane, le Kenane, ba ema mo seruloñ se se gorimo sa Baleva, mi ba khayayegela Yehova Morimo oa bona ka koru e kholu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ba ema manamelong a Balefi, e lego Jeshua, Bani, Kadimiele, Shebanja, Buni, Sherebia, Bani le Kanani, ba goeletsa Jehofa Modimo wa bona ka lentsu le le hlabosago.

Tswana Setswana 1970

Mme mo sefateng sa Balefi ga nanoga Jesua le Bani le Katemiele le Sebanya le Buni le Serebja le Bani le Kenani, ba goela Moreneng, Modimo wa bone, ka mantswe a a tlhatlositsweng.