Numbers 1:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ke bone ba ba badilweng, ba Moše le Arone ba ne ba ba bala ba na le dikgosana tsa Iseraele, e le banna ba le 12; mongwe le mongwe a emetse kgotla ya borraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Bauo ki ba ba bariloeñ, ba Moshe le Arone ba ba bala, le khosana tsa Bayeserela, eboñ banona ba tueleve, moñue le moñue oa eintlu ea ga rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka banna ba lesomepedi bao ba balwago ka Moše le Arone le dikgosana tsa Baiseraele; yo mongwe le yo mongwe e be e le wa ntlo ya tatagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke tsona dipalo tsa ba ba badilweng ke Moše le Arone le dikgosana di le 12 tsele tsa Iseraele, e bong monna a le mongwe mo kgotleng ya ga gabo.