Numbers 1:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa motlaagana o na le go tswelela kwa pele, a Balefi ba o tlhomolole, mme fa motlaagana o na le go tlhongwa, a Balefi ba o tlhome; mme moeng yo o o atamelang a a bolawe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha taberenakela e tloga, a Baleva ba e tlomole: mi ha taberenakela e tlaoleloa, a Baleva be e tlome: mi moeñ eo o atamelañ a a bolaoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge taberenakale e phusotswe, Balefi ba e folosa; ge taberenakale e be e tla hlongwa, Balefi ba e hloma; le motswako wo o batamelago o swanetse go bolawa.

Tswana Setswana 1970

E ne e re fa Tempelana e huduga, Balefi ba e tlhomolola, le fa e thibelela, e tlhongwe ke Balefi. Mme o sele, yo o ka atamelang o tshwanetse go bolawa.