Numbers 1:52 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bana ba Iseraele ba tlhome megope ya bone, mongwe le mongwe fa bothibelelong jwa gagwe, le mongwe le mongwe fa mokgeleng wa gagwe, ka fa masomosomong a bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bana ba Yeserele ba tlaolele, moñue le moñue ha botlaoleloñ yoa gague, le moñue le moñue ha banereñ ea gague, kaha lintueñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ba hloma ditente tsa bona, yo mongwe le yo mongwe a hloma mesasa ya gagwe, yo mongwe le yo mongwe ka sefoka sa gagwe, madira a bona ka moka.

Tswana Setswana 1970

A Baiseraele ba bangwe ba thibelele ka fa mephatong ya bone, mongwe le mongwe mo bothibelelong jwa ga gabo le fa sefokeng sa ga gabo.