Numbers 10:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba bothologa ka fa metsamaong ya bone ba tswa mo nageng ya Sinai; leru la nna mo nageng ya Parane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele ba tloga ba coa bogareñganaga yoa Sinai: mi leru ya nna mo bogareñganaga yoa Parana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ba tsea maeto a bona ba etswa lesokang la Sinai; leru la ema lesokang la Parane.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Baiseraele ba huduga kwa sekakeng sa Sinai ka fa tatelanong ya mathibelelo a bone, mme leru la nna kwa sekakeng sa Pharane.