Numbers 10:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Itirele dinaka di le pedi tsa selefera; o di dire ka selefera se se papetlilweng ka noto; o tlaa dira ka tsone mo go bitseng phuthego, le mo go tsamayeng ga makoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Itihele terompeta tsa selevera li tu: u li rihe ka tiho e e kuentsicoeñ: mi li tla na go uena go bitsa kokoano, le tsa go tloga ga botlaolelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dira diphalafala tse pedi ka silifera; e dire e kgolo, e le gore o kgone go e dirisa go bitsa phuthego le go goga dibjana.

Tswana Setswana 1970

“Itirele diphala di le pedi tsa selefera, o di dire ka selefera e e batotsweng. O di dirise go bitsa phuthego le go e hudutsha mo mathibelelong.