Numbers 10:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mokgele wa bothibelelo jwa bana ba ga Dane ba e ne e le bone tshimega ya mabothologo otlhe, wa bothologa ka fa masomosomong a bone; molaodi wa lesomosomo la gagwe e ne e le Ahiesere morwa Amišatai.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi banera ea botlaolelo yoa bana ba ga Dane ea tloga, yo e leñ tsimega ea matlaolelo aotle kaha lintueñ tsa bona: mi Ahiesere moroa Amishadae, a laola entua ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sefoka sa mesasa ya bana ba Dani se bea pele go ya ka madira a bona; mogwera wa gagwe e be e le Ahiesere morwa wa Amisadai.

Tswana Setswana 1970

Go be go bolole ba sefoka sa bothibelelo jwa boora Dane ka fa mephatong ya bone, e le ba bofelo mo mathibelelong otlhe. Mookamedi wa mophato wa gagwe e ne e le Ahiesere morwa Amisatai.