Numbers 10:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo raya a re: “Ga ke tsamaye; ke tlaa itsamaela ke ya kwa lefatsheng la gaetsho, le kwa go bagaetsho.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo raea, Ga ’nkitla ki ea: mi ki tla ea hatsiñ ya me, le kua tsaleñ tsa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: “Nka se rate; eupsa kgauswinyane ka tla ya nageng ya geso le legaeng la geso.

Tswana Setswana 1970

Mme a mo fetola a re: “Ga ke rate go ya le lona, mme ke tla ya kwa lefatsheng la ga etsho, kwa go ba ga etsho.”