Numbers 10:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tswelela mosepele wa malatsi a le mararo ba tswa thabeng ya ga Jehofa; mme letlole la kgolagano ya ga Jehofa la ba etelela pele mosepele wa malatsi a le mararo, la ya go ba senkela felo ga boikhutso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ba tloga ha thabeñ ea ga Yehova ka eto loa malatsi a le teri: mi areke ea kholagano ea ga Yehova e ea ha pele ga bona ka eto loa malatsi a le teri, go ba lebalebela helo ga boikhuco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tloga thabeng ya Jehofa ka leeto la matsatsi a mararo, le areka ya kgwerano ya Jehofa ya ba eta pele leetong la matsatsi a mararo, go yo ba tsoma lefelo la go khutsa.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sena go huduga kwa thabeng ya Morena, ba sepela tsela malatsi a le mararo, mme Letlole la Kgolagano ya Morena la ba etelela pele leeto la malatsi a le mararo go ba batlela felo ga boikhutso.