Numbers 11:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa o ntirela jaana ke a go rapela, o mpolaye fela jaanong jaana, fa ke bonye letlhogonolo mo matlhong a gago; a ke se ipone bobenyana jwa me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha u ’ntihela yalo, kia gu rapela u ’mpolaele rure, ha ki bonye tsalano mo maitloñ a gago, mi a ki si bone boshula yoa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o ntira ka tsela ye, ka a mpolaye, ge e ba ka hweditse kgaugelo mahlong a gago; le ga se ka bona tlaisego ya ka.

Tswana Setswana 1970

Fa o rata go dira jalo ka nna, mpolae bogolo, fa ke bonye bopelotlhomogi mo matlhong a gago gore ke se tlhole ke bona pogisego ya me.”