Numbers 11:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba tlaa bolaelwa matlhape le matsomane, gore go ba lekane? Kgotsa a ba tlaa phuthelwa ditlhapi tsa lewatle gore go ba lekane?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A macomane le matlape ba tla a tlabeloa, gore a ba lekane? khotsa a tlapi cotle tsa leoatle ba tla li phutheloa, gore li ba lekane?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na mohlape wa dipudi le dikgomo o tla hlabja ka baka la wona? Goba na dihlapi ka moka tsa lewatle di tla kgobokatswa gore di ba swanela?

Tswana Setswana 1970

A ba tla tlhabelwa difutshane le dikgomo gore go ba lekane? Kampo ba tla tshwarelwa ditlhapi tsotlhe tsa lewatle gore di ba lekane?”