Numbers 11:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše a mo raya a re: “A o lefufa ka ntlha ya me? Modimo o ka ka wa mma batho botlhe ba ga Jehofa ba perofese, le gore Jehofa a beye mowa wa gagwe mo go bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Moshe a mo raea, A u huhañ go ’na? Au! intla bathu ba ga Yehova botle ba ko ba le baperofeti, le gona gore Yehova a ba nee Moea oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moše a re go yena: “Na o na le lehufa ka baka la ka? Modimo a ka dira batho ka moka ba Morena baporofeta, le a Morena a beye Moya wa gagwe godimo ga bona!

Tswana Setswana 1970

Mme Moše a mo raya a re: “A o ntwela ka lefufa? E kete morafe otlhe wa Morena e ka bo e le baporofeti, Morena a bo a tsentse Mowa wa gagwe mo go bone!”