Numbers 11:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile nama e sa ntse e le gare ga meno a bone, e ise e tlhafunwe, bogale jwa ga Jehofa jwa bo bo tuketse morafe, mme Jehofa a betsa batho ka sebetso se se bogale thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bogale yoa ga Yehova yoa tukela bathu ka nama e santse e le gare ga meno a bona, e e si e tlahu-ñoe, mi Yehova a daea bathu ka sebeco se segolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge nama e sa dutse e le gare ga meno a bona, pele e hlafunwa, bogale bja Jehofa bja tuka setshaba, le Jehofa a otla setshaba ka leuba le legolo kudu.

Tswana Setswana 1970

Mme e rile nama e sa ntse e le mo ganong e ise e tlhafunwe, Morena a tukela morafe bogale; Morena a ba a bolaya bontsi mo morafeng ka petso e kgolo.