Numbers 12:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Leru la tloga mo godimo ga Mogope, ga fitlhelwa Miriame a le lepero, a le mosweu jaaka kapoko; Arone a leba Miriame, a bona a le lepero.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi leru ya tloga gorimo ga tenta; mi bonañ, Miriame a na moleperoi yaka celañ: mi Arone a retologela Miriame, mi bonañ, a le moleperoi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leru la tloga taberenakaleng; mme, bona, Miriame o be a swerwe ka lepero, a le yo mosweu bjalo ka lehlwa; Arone a tsena go Miriame, a bona a swerwe ka lepero.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re leru le sena go tloga mo godimo ga Tente, Miriame a bo a sweufetse ka lepero jaaka semathana. Ya re Arone a retologela kwa go Miriame, a mmona a le lepero.