Numbers 12:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Arone a raya Moše a re: “Morena wa me, ke a go rapela, o se ka wa baya boleo jo mo go rona, gonne re dirile ka bosilo le ke gonne re leofile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Arone a raea Moshe, Au morena! u ko u si bee seleo se go rona, se re rihileñ ka boeleele ka shona, se re leohileñ ka shona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Arone a re go Moše: “Go madimabe, mong wa ka, ka a go rapela ka ge re dirile bosilo le seo re dirilego sebe go sona.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Arone a raya Moše a re: “Tswetswe, mongwame, a ko o se ka wa re rwesa boleo, ka re dirile ka bosilo, ra leofa.