Numbers 12:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a bua le Moše le Arone le Miriame ka tshoganetso, a re: “Tswelang kwa mogopeng wa bophuthegelo loo bararo.” Ba tswa boo bararo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a akoha a bua le Moshe, le Arone, le Miriame, Tlañ lo ba teri ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo. Mi ba teri ba, ba tla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee Jehofa a bolela le Moše, le Arone le Miriame a re: “Tswang lena ba bararo le ye taberenakaleng ya kopano.” Ka moka bona ba bararo ba tswa.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a akofa a bua le Moše le Arone le Miriame a re: “Tswelang kwa Tenteng ya Boipontsho ka boraro jwa lona. Ba tswa ka boraro jwa bone.”