Numbers 12:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “Utlwang jaana mafoko a me. Fa go na le moperofeti mo go lona, nna Jehofa ke tlaa mo ikitsise ka ponatshegelo, ke tlaa bua nae ka toro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Utluañ yana mahuku a me: Ha moperofeti le a mo go lona, ’na Yehova ki tla ikitsise go ena ka se-bono, ki bua le ena ka toro.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Ekwang mantsu a ka: Ge go ka ba le moporofeta gare ga lena, nna Jehofa ka tla mo tsebisa ponong, ka bolela le yena torong.”

Tswana Setswana 1970

Morena a re: “Utlwang tlhe mafoko a me! Fa mongwe mo go lona e le moporofeti wa Morena, ke tla mo ikitsise ka pono, ke bua nae ka toro.