Numbers 13:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo bone lefatshe gore le ntse jang; le batho ba ba agileng teng, gore a ba thata, kgotsa ba bokoa, a ba babotlana, kgotsa ba bantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lekolañ lehatsi yaka lentse; le bathu ba ba nntseñ go yeona, ha e le ba ba thata khotsa ba ba bororobe, banye khotsa bantsi;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ela hloko lefatshe; le batho ba ba dulago go yona, e ka ba ba matla goba ba fokolago, ba sego kae goba ba bantsi;

Tswana Setswana 1970

lo bone lefatshe gore le ntse jang, le batho ba ba agileng mo go lone gore a ba thata gongwe ba bokoa, a ke ba se kae fela kampo ba bantsi;