Numbers 13:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baamaleke ba agile mo lefatsheng la Borwa; Bahite, Bajebuse le Baamore ba agile mo dithabeng, le Bakanana ba agile fa lewatleng, ba bile ba bapile le noka ya Joretane.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Baamaleka ba nntse mo hatsiñ ya Souta: mi Baheta, le Bayebusa, le Baamora, ba nntse mo lithabeñ: mi Bakanana ba nntse ha leoatleñ, le ha losiñ loa Yoredane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baamaleka ba dula nageng ya Borwa, Bahethe le Bajebusi le Baamore ba dula dithabeng, Bakanana ba dula kgauswi le Noka ya Jorodane.

Tswana Setswana 1970

Baamaleke ba agile mo nageng ya borwa ya lefatshe; Bahethe le Bajebusi le Baamori ba agile kwa dithabeng; Bakanana ba agile fa lewatleng le fa thoko ga Joretane.”